Avis de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version espagnole, la version espagnole prévaut.
Qui est responsable de vos données
CASA MUKAAN, S.A. de C.V., sous le nom commercial Hotel Makaabá Eco-Boutique (« Makaabá »), domiciliée Av. 1 #506, Col. Magisterial, Bacalar, Quintana Roo, 77930, Mexique, est responsable des données personnelles que vous nous confiez, conformément à la loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers.
Pour toute question de confidentialité, écrivez à contacto@makaaba.com ou appelez le +52 983 158 6817.
Quelles données nous traitons
- Coordonnées que vous nous donnez en nous écrivant par WhatsApp, e-mail ou téléphone : nom, téléphone, adresse e-mail et contenu de votre message.
- Données de réservation : nom, coordonnées, dates de séjour, nombre de personnes, demandes particulières et données de paiement. Les réservations se font sur le moteur de réservation de notre prestataire Cloudbeds ; les données de paiement sont saisies sur cette plateforme, pas sur ce site.
- Données de navigation : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, langue, pages consultées et clics, recueillis au moyen de cookies et de technologies similaires (voir « Cookies »).
- Données fiscales, si vous demandez une facture mexicaine (CFDI) : nom ou raison sociale, RFC, adresse fiscale, régime fiscal et usage du CFDI.
Nous ne demandons pas de données personnelles sensibles.
À quoi elles servent
Finalités nécessaires au service que vous demandez :
- Répondre à vos messages et demandes d’information.
- Gérer votre réservation, votre séjour et les services que vous réservez.
- Encaisser et facturer.
- Respecter nos obligations légales et les demandes des autorités.
Finalités supplémentaires, non nécessaires au service :
- Mesurer l’utilisation du site pour l’améliorer (statistiques).
- Vous montrer des annonces de Makaabá sur d’autres sites et mesurer leur efficacité.
- Vous envoyer des promotions, seulement si vous le demandez.
Si vous ne voulez pas que vos données servent à ces finalités supplémentaires, refusez les cookies dans l’avis du site ou via le lien « Cookies » en bas de chaque page, et écrivez à contacto@makaaba.com. Votre refus n’affecte pas votre réservation.
Avec qui nous les partageons
Nous ne partageons des données qu’avec des prestataires qui les traitent pour notre compte et pour les finalités décrites :
- Cloudbeds : moteur de réservation et système de gestion de l’hôtel.
- Google (Google Analytics et Google Ads) : statistiques du site et mesure des annonces, selon votre choix sur les cookies.
- GeoJS : lorsque vous ouvrez la version espagnole du site, votre navigateur demande à ce service le pays de votre adresse IP afin d’afficher le site dans votre langue. Nous ne conservons pas cette information.
- Meta (WhatsApp), uniquement si vous choisissez de nous écrire sur WhatsApp.
Nous pouvons aussi communiquer des données aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige. Certains de ces prestataires se trouvent hors du Mexique. Nous ne vendons pas vos données.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer ou vous opposer à leur utilisation (droits ARCO), ainsi que retirer votre consentement ou limiter l’utilisation ou la divulgation de vos données. Envoyez votre demande à contacto@makaaba.com avec :
- votre nom et un moyen de vous répondre ;
- une copie de votre pièce d’identité officielle (ou celle de votre représentant, avec le justificatif de représentation) ;
- une description claire des données et du droit que vous souhaitez exercer ;
- tout document qui nous aide à retrouver vos données.
Nous vous répondrons par le même moyen dans les délais prévus par la loi. Si vous estimez que votre droit à la protection des données a été violé, vous pouvez vous adresser à l’autorité compétente en la matière.
Cookies
Ce site utilise :
- Le stockage de votre navigateur pour retenir votre langue, votre choix sur les cookies et si vous avez déjà vu l’animation d’ouverture. Ces informations ne quittent pas votre appareil.
- Les cookies de Google Analytics et de Google Ads pour les statistiques et la mesure des annonces. Au Mexique et dans la plupart des pays, ils s’activent à l’arrivée sur le site et vous pouvez les refuser ; en Europe, ils ne s’activent que si vous les acceptez.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Cookies » en bas de chaque page, ou supprimer les cookies dans votre navigateur. Lorsque vous réservez sur Cloudbeds, ses propres cookies et son avis de confidentialité s’appliquent également.
Modifications de cet avis
Toute modification sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.